La Universidad Nacional de Salta tiene entre sus objetivos esenciales generar, ampliar y preservar el conocimiento y la cultura de la comunidad a la que pertenece. La cultura -entendida como el conjunto de valores, creencias, normas, saberes, costumbres, lenguajes, símbolos y prácticas compartidas que permiten la cohesión social y la construcción de una identidad colectiva- es un componente fundamental de nuestra identidad social.
En este marco, el rol de la Universidad adquiere una relevancia central: fomentar la investigación científica y tecnológica en torno a problemáticas regionales, y asegurar que los conocimientos producidos lleguen y se integren a la sociedad.
Un primer vistazo al logo de la UNSa permite reconocer su lema, inscrito en lo que parece una “huella dactilar”: “Mi sabiduría viene de esta tierra”. Sin embargo, al observar detenidamente la obra de Osvaldo Juane, se revelan múltiples elementos que componen esa huella simbólica. Como si se tratara de la lectura de un ideograma, cada trazo representa una pieza esencial de nuestro territorio y de nuestra identidad: el paisaje centro-sudamericano, el sol incaico, la cadena montañosa, edificios históricos como el Cabildo y el Convento del Carmen, palmeras de la Plaza 9 de Julio, y motivos alusivos a pueblos originarios de la región. Esta obra sintetiza de manera magistral, en una metafórica “huella dactilar”, elementos constitutivos de nuestro entorno que hacen a nuestro saber y sentido de pertenencia.
Desde esta perspectiva cada artículo de la revista, puede ser entendido como una expresión de investigaciones vinculadas a problemáticas regionales que, al integrarse, construyen el acervo de conocimientos que nos define. Trabajos como los de la Dra. Gutiérrez Cacciabue y el Ing. Villagrán ilustran este propósito, así como los reconocimientos obtenidos por la Dra. Rajal y el Dr. Hernández, que demuestran que nuestra impronta también puede proyectarse y ser valorada más allá de nuestras fronteras.
En esta cuarta edición nos honra especialmente la contribución del Profesor Dr. Oñate, Catedrático Emérito de la Universidad Politécnica de Cataluña, cuya trayectoria de colaboración con nuestra Facultad a través de la red de Aulas CIMNE y proyectos internacionales es de altísimo valor. Su artículo “La Ingeniería Civil en la Era Digital: Retos y Oportunidades” subraya la imperiosa necesidad de incluir en los programas académicos temas de tecnologías digitales y su impacto, para la práctica y la formación profesional. Este desafío global de integrar herramientas digitales, IA y análisis de grandes cantidades de datos, resuena profundamente con el compromiso de nuestra Facultad en mantener una educación pertinente y de vanguardia.
Destaca en este volumen el rol transformador que la Universidad ejerce en la sociedad: investigar, profundizar y promover saberes alineados con las necesidades de y para su entorno, generando respuestas con respaldo  científico, extrapolables y valoradas en otras regiones.
Aspiramos a que estas páginas inspiren, motiven y alienten a reconocer, cuidar y valorar el papel trascendental de la Universidad dejando huella en la región y en el mundo.